unsere wunderschöne Hochzeit ist heute genau eine Woche her und wir verfluchen das Wetter , dass uns heute mit blauem Himmel zum draußen sitzen animiert. Aber letzte Woche hat es uns auch nicht groß gestört. Wir hatten eine wunderschöne Traumhochzeit! Vielen Dank an alle, die mitgeholfen haben, dass diese 4 Tage unvergesslich für uns sind. In den nächsten Tagen werden wir hier alle Bilder vom Junggesellenabschied, Polterabend und der Hochzeit hochladen. Los geht es mit den Bildern vom Fotografen. Der Rest wird wohl noch ein bisschen dauern, weil das doch ganz schön aufwendig ist… Erfreut euch an den Bildern! Wir haben uns diesmal für eine Diashow entschieden, damit ihr alle Bilder auch ein bisschen größer anschauen könnt. Einfach laufen lassen oder mit der Maus weiterdrücken (Cursor auf das Bild halten). Wünsche für Nachbestellungen könnt ihr gern per Email an uns richten. Wir versuchen hinterher zu kommen. Selbstverständlich kommt eine Dankeskarte mit einem Hochzeitsbild von uns bald in euer Haus geflattert.

Viel Spaß!

Familie Nimiczeck

Hier die Bilder doch noch als Galerie, weil ihr so die Bildnummern lesen könnt (für eine spätere Nachbestellung) und auch zu den einzelnen Bildern Kommentare abgeben könnt. Außerdem mussten wir die Diashow leider rausnehmen. Einige Computer hatten Probleme…

Liebevoll wurden Kai und ich von meiner Mama und meinem Onkel in Berlin in Empfang genommen und Anne von ihren Eltern 2h später in Hamburg. Jetzt heißt es also erstmal Jetlag überstehen und Wäsche waschen. Unsere Handys sind hoffentlich in 2 Tagen wieder aktiv, aber über Festnetz könnt ihr uns schon erreichen! Wir freuen uns auf euch!

Fotos gibts unten bei den einzelnen Berichten oder persönlich im Laufe der nächsten Zeit .

Bea

for our English speaking friends:

We are back home again! After this 40h lasting journey we are happy to be at home, sleeping in our beds. You can look at pictures  on this site. We are looking forward to hear from you! Best greetings.

Bea

Fraser Island war toll und hat uns alle tief beeindruckt. Zurueck ging es zu Jo und Vince nach Brisbane, wo wir noch 2 weitere total lustige und entspannte Tage verbrachten. Zusammen mit den beiden sassen wir auf der Terasse, grillten, sangen deutsche Weihnachtslieder und dachten an das kalte Deutschland. Ein Tagesausflug brachte uns zu Wet’n Wild, ein Wasserthemenpark. Kai und Anne waren erst nicht so davon ueberzeugt, aber als wir erstmal da waren, hatten sie riesig Spass. 6 h lang hasteten wir von Rutsche zu Rutsche und flogen im Tornado, dem Kamikaze und im Twister jauchzend hin und her. Was fuer ein Spass! Und keine Zeit zum Ausruhen!

Nun hiess es aber wirklich Abschied von unseren Gasteltern nehmen und ab die Goldkueste Richtung Sydney lang. Fuer unglaubliche 5 Euro am Tag hatten wir einen riesigen Opel gemietet. Nur das Wetter wollte wieder nicht mitspielen. Der Regen aus Cairns hatte uns leider eingeholt. Aber was solls – die Bettenhochburg Surfer’s Paradies (das Mallorca von Australien) ist im Regen auch ganz nett und man hat wenigstens kein schlechtes Gewissen, wenn man nach einer Stunde weiterfaehrt.

Unser Ziel war Byron Bay, der Geheimtipp unter Surfern und Hippies, den doch leider schon zu viele kennen. Hotelzimmer? Keine Chance, es war ja immerhin auch Valentines Wochenende. Wie konnten wir das vergessen? Ein suesses Doerfchen 20km entfernt hatte dann doch noch was fuer uns, aber der Regen wollte nicht weichen. Erst Sonntag kam die Sonne ein bisschen raus. Die Chance nutzten Kai und ich gleich um Fahrraeder auszuleihen. Zumindest fuer eine Stunde, denn dann waren wir wieder zurueck im Hostel – Kai mit blutigem Ellenbogen und Fuss. Kann ja auch nicht sein, dass wir 5 Monate ohne Verletzungen unterwegs sind. Bis er heiratet ist alles wieder gut.

Anne verliess uns am Sonntag, um mit Marc noch eine Woche zu verbringen. Kai und ich fuhren weiter Richtung Dorrigo Nationalpark (wieder im Regen). Es hoerte auch die ganze Nacht nicht auf, und erwartungsgemaess waren alle Strassen am naechsten Tag ueberflutet. Den Wanderweg „ueber“ dem Regenwald liessen wir uns nicht entgehen, aber danach hiess es 200km ins Landesinnere fahren und eine Strasse raus zu suchen. Wir ersparen euch die Einzelheiten, aber am Ende des Tages waren wir 500km gefahren und kaum ein Stueck weiter. Erst am naechsten Tag schafften wir es mit weiteren  200km Umweg Newcastle zu erreichen. Hier besuchen wir Sebastian, einen Freund von mir, der hier seinen Doktor macht. Morgen sind wir dann in Sydney und am Sonntag gehts nach Hause. Endlich! Wir freuen uns auf euch, die Familie und auch auf den Alltag (auch wenn Jobsuche, Bachelorarbeit und Umzug auf uns zukommen). Vielen Dank an euch fuer eurer Interesse, die Kommentare, fast 10.000 Zugriffe (vielleicht knacken wir die ja noch) und die lieben Gruesse. Bis bald, Bea

For our English speaking friends:

Flooding again

Anne isn’t here but Jo, Vince and Sonia are waiting for an English translation. So I try to do that without a dictionary (don’t look at grammar and spelling). Here it is:

Fraser Island was amazing and everybody was impressed. We drove back to Jo and Vince in Brisbane where we spend 2 more funny and relaxed days. Together with them we sat on the terrace, had a barbecue, sang German christmas songs and thought about cold Germany. On a daytrip we went to Wet’n Wild – a water themeparc. First Anne and Kai were not really sure but after arriving they had a lot of fun. We ran from slide to slide over 6h and flight (past of fly?) screaming from one side to the other in the Tornado, Kamikaze or Twister. What a fun! No time for relaxing!

Now we really had to say goodbye to our hostfamily. We drove along the Goldcoast in direction of Sydney. For incredible 10 AUD per day we rented a huge Holden. Only the weather didn’t want to play our game. The rain from Cairns was following us. Anyway, skyscraper town Surfer’s Paradise (the Mallorca of Australia) is also in the rain very nice and it was easy to leave it after 1 hour.

Our goal was Byron Bay. The secret place for surfer and hippies, but to many knew it already. Hostelrooms? No chance, it was Valentines weekend. How could we forget!? A cute village 20km away had something for us, but the rain didn’t want to go. On sunday the sun came out. Kai and me took the chance to rent bicycles. At least for one hour, because at that time we were back at the hostel – Kai with a bloody elbow and foot. So it isn’t possible that we travel 5 month without injuries! Everything is gone till he is married .

Anne left us at Sunday together with Marc – so they have one last week together – and Kai and me drove further to Dorrigo Nationalparc (in rain again). There was no end the whole night and so everything was flooded on the next day. First we did the skywalk over the rainforest but than we had to drive 200km inland to get out. I don’t tell you everything – at the end of the day we drove 500km and couldn’t get really far. Only on the next day we reached (with another 200km circle) Newcastle. Here we visit a friend of mine, Sebastian, who is postgraduating in PHD there. Tomorrow we are back in Sydney and on Sunday we go home. It’s time! We look forward to see our friends, family and the normal day life (although there is jobsearching, bachelorthesis and house moving coming). Thank you for your interest, your comments, nearly 10,000 hints (maybe we get it) and your lovely greetings. See you soon, Bea

Wir verliessen Cairns nicht ohne das Great Barrier Reef gesehen zu haben. Endlich ging es bei Regen los.  Wie lange hatten wir gewartet! Mit gefuehlten 100 Menschen auf einem Katamaran wurden uns die Grundzuege vom Tauchen und Schnorcheln erklaert. Ich entschloss mich das erste Mal in meinem Leben zu Tauchen und befand mich schon gleich blubbernd unter Wasser. Noch nicht ganz klar mit der neuen Geraetschaft, sah ich Fische, Seegurken und (auch wenn mir verboten wurde es zu schreiben) ich streichelte eine Seeschildkroete. Geschnorchelt sind wir dann alle und hoerten sogar Papageienfische an Korallen knabbern. So viele Eindruecke und eine bezaubernde Tierwelt schlossen so einige Wunden der letzten Tage.

Aber was kam dann. Mit gepackten Sachen, abfahrbereit, wollten wir unser Mietauto abholen. Keine Chance, Strassen alle dicht. Nicht mit Verkehr, nein ueberflutet. Ein Krokodil wurde in Townsville sogar beim Ueberqueren der Strasse angefahren. Das arme Ding. Fuer uns bedeutete das, schnell Umdenken. Kurz und gut, wir bestellten das Auto ab, denn es gab keinen anderen Weg raus aus Cairns. Buchten einen Flug fuer 6 Uhr morgens am naechsten Tag und erreichten am Abend noch Sonias Eltern, die uns Unterschlupf fuer ein paar Tage gewaehrten.

Schlag auf Schlag fanden wir uns fruehmorgens im Flieger nach Brisbane wieder. Unsere Gasteltern fuer die naechsten Eltern nahmen uns herzlich in Empfang, paeppelten uns seelisch ein bisschen auf. Solche lieben Menschen! Bereits am naechsten Tag fuhren wir in den Australia Zoo (gehoert dem Typen, der vom Manta Rochen angestochen wurde, Steve Irwin) und streichelten bald Kaenguru und Koalas, die freiwillig ihr Fell hinhielten. Sogar nen Wombat oder einen Minialligator durften wir mal anfassen (die Aehnlichkeit mit einigen Handtaschen war verblueffend). Den Tag rundeten wir noch mit Elefantenfuettern, einer Alligatorshow oder dem Beobachten des lustigen Treibens eines Otterpaerchens ab.

Am darauffolgenden Tag schauten wir uns noch ein bisschen Brisbane an, fanden aber doch relativ schnell ein schattiges Plaetzchen an einem Pool mitten in der Stadt des alten Expogelaendes. So gefallen mir Staedte ja mal. Abends kochte Bea noch fuer alle ihr leckeres Gulasch und schon am naechsten Tag brachen wir mit dem Auto von Jo (Gastmutter in Brisbane, sie war ja so lieb) auf in die Hervey Bay (Fraser Island). Um 7.00 morgens ging es am naechsten Tag und startete spektakulaer mit dem Anlegen der Faehre, die von der Stroemung so stark zur Seite gedrueckt wurde, dass sie zwei Anlegemanoever brauchte. Der erste unserer Stops war der Checkpoint auf der Insel, an dem wir den Regenwald besuchten und den Zirkaden lauschten. Was man ueber Fraser Island noch wissen sollte: sie besteht vollkommen aus Sand und unbefestigten Strassen. Mit einem ziemlichen Tempo ritten wir ueber den Sand und mussten entweder auf unsere Koepfe achten, die gegen die Fenster schlugen oder auf entgegen kommende Gelaendewagen auf einer Spur von 2m. Gut, dass wir nicht selber fahren mussten. Weiter: 75 Mile Beach, der sich so weit das Auge reichte, erstreckte. Durch einen Frischwasserfluss wateten wir, der die erste Abkuehlung verschaffte, denn in den Meeresfluten lauerten Haie. Der Hoehepunkt neben dem alten, beruehmten Schiffswrack und einem leckeren Lunch, war aber der Lake Mackenzie. Weisser Strand, blaues Wasser. So richtig traumhaft zum Relaxen. Auf dem Rueckweg begegneten wir noch einem einheimischen Dingo und fielen abends muede ins Zelt.

Anne

for our english speaking friends: Escaped from crocodiles on the streets to paradise

We didn’t leave Cairns without seeing the Great Barrier Reef. Finally, we left the shore in rain. How long did we wait for that! It felt like being on this catamaran with 100 people and the crew taught us the basics in scuba diving and snorkeling. I decided to go scubadiving the first time in my life and found myself soon bubbling under water. Not really familiar with my new equipment, I saw lots of fishes, seacucumber and (although someone forbid me to write that here) I touched a seaturtle. All of us went snorkeling and we even heard parrotfishes nibbling on corals. So many impressions and a beautiful wildlife closed some wounds of the last days.

But what followed after that! We sat „ready to go“ with all our luggage in the motelroom before picking up our rental car. No chance, streets all closed. Not with traffic but flooded. Even a crocodile was hit by a car while crossing a street in Townsville. The poor little thing. This meant for us: change plans quickly. To take a long story short, we cancelled the rental car, cause there was no other way out of Cairns, booked a flight at 6am on the next day and reached Sonias parents in Brisbane who were our last hope for accomodation, in the evening.

We suddenly found ourselves on the plane to Brisbane the following day. Our hostparents for the coming days welcomed us with a heartly smile and we felt much better after this turbulent week. Really lovely people.  On the following day we drove to the Australia Zoo (run/ran by this bloke pierced by a manta ray, Steve Irwin) and petted Kangaroos and Koalas soon who didn’t resist us. In addition we saw a Wombat or a small alligator (the similarity to a handbag was quite obvious). The day ended with feeding elephants, an alligator show or the funny play of an ottercouple.

We went sightseeing in Brisbane the following day but found a place in the shade at a public pool soon on the old Expoarea in the middle of the town. That’s the way I like cities. In the evening Bea cooked her lovely “Gulasch“ (a traditional German dish) for all of us and we headed on the next day with Jo’s car (hostmother) to Hervey Bay (Fraser Island). Our island trip started 7am spectacular with the landing of the ferry which drifted to the side that it needed 2 tries to get everyone on board. The first of our stop was the checkpoint on the island where we walked through the rainforest and listened to circades. What you should know about Fraser Island: It’s just sand and uncealed roads. With a more than moderate speed we jumped over the sandy roads and had to look either after our heads who were smashed to the windows or crossing car on a narrow road. Furtheron, 75 mile beach, stretching as long as you could see to a fresh water river which was much better than swimming in the ocean (sharks). The most interesting sight was definitely the old ship wreck, a jummy lunch and especially Lake Mackenzie.  White sand, blue water. Really good for relaxing, dreaming. Before we fell sleepy in our beds, we saw a Dingo passing all our staff at the beach. What an adventurous time again.

Anne